中新網(wǎng)杭州5月23日電(孫琳茹 張穎)5月23日，第十屆圖像小說節(jié)杭州站正式啟幕。作為“中法文化之春”框架下的重要活動之一，十年來，圖像小說節(jié)立足推廣圖像小說與漫畫藝術(shù)，持續(xù)為中法本土創(chuàng)作交流架設(shè)橋梁。

　　圖像小說是一種將圖像與小說深度結(jié)合的漫畫形式，追求比肩嚴(yán)肅文學(xué)的創(chuàng)作表達(dá)。與傳統(tǒng)漫畫相比，圖像小說的文字量更大、劇情更為完整；與純文字小說相比，它又通過圖像賦予作品豐富的藝術(shù)性，實(shí)現(xiàn)了文學(xué)性與視覺性的融合。

　　本屆活動恰逢“中法文化之春”二十周年，法國駐上?？傤I(lǐng)事館文化領(lǐng)事高石表示：“這一雙重節(jié)點(diǎn)意義特殊。法國向來珍視這門藝術(shù)，推崇其多元風(fēng)貌與創(chuàng)作自由。我們非常高興能借助圖像小說節(jié)的平臺，讓中國觀眾領(lǐng)略法語圖像小說的豐富內(nèi)涵，也期待更多法國藝術(shù)家來華交流創(chuàng)作?！?/p>

　　作為本屆圖像小說節(jié)推廣大使，法蘭西藝術(shù)院院士、法國漫畫家卡特琳·莫里斯在與眾多中國本土藝術(shù)家交流后，深刻感受到兩國創(chuàng)作的顯著差異。她認(rèn)為，中國當(dāng)代漫畫創(chuàng)作細(xì)膩而優(yōu)雅，比如中國漫畫家阮筠庭在作品中運(yùn)用水彩，更貼近中國故事的美感。

　　一邊是擁有悠久歷史、勇于創(chuàng)新的法國漫畫；另一邊是蓬勃發(fā)展的中國當(dāng)代漫畫創(chuàng)作。這種視角的交匯超越了風(fēng)格差異，體現(xiàn)出圖像這一共同語言能夠跨越國界，聯(lián)結(jié)彼此的想象。

　　“中國圖像小說還有無限廣闊的、未開墾的土壤等待著創(chuàng)作者們?nèi)鴮?。我們擁有如此豐厚的文化底蘊(yùn)和鮮活的時代故事，從古老傳說到市井煙火，每一種人生都可以用圖像的方式被重新講述?！闭劶爸袊鴦?chuàng)作者面臨的困境，阮筠庭補(bǔ)充道，“我相信會有更多創(chuàng)作者找到自己獨(dú)特的視覺語言，讓這片土壤開出各異的花。”

　　據(jù)悉，本屆圖像小說節(jié)于5月15日至24日先后走進(jìn)北京、沈陽、廣州、杭州和上海五座城市，通過圓桌討論、工作坊、即興作畫等豐富環(huán)節(jié)，充分彰顯圖像小說的藝術(shù)魅力與兩國文化紐帶的蓬勃活力。(完)