中新社北京5月22日電 (記者 吳侃)一把剪刀、一紙匠心，如今一些僑胞將新元素融入傳統(tǒng)剪紙技藝，在指尖演繹東方韻味。

　　“小時候在家鄉(xiāng)上海逛城隍廟，我最愛去的就是剪紙店，長大一些開始學(xué)習(xí)海派剪紙?！奔幽么笕A僑謝赟接受中新社記者連線采訪時說，在海外她也沒丟下這門手藝，有次一位加拿大朋友到家中做客，對墻上的剪紙作品贊不絕口，在朋友鼓勵下她開始推廣剪紙。

　　不拘泥于千篇一律的紅色，謝赟在傳統(tǒng)剪紙基礎(chǔ)上大膽嘗試多元色彩和圖案。她舉例道：“貓系列以自家寵物貓為原型，融入年畫韻味；花仙子系列以疏密錯落的線條呈現(xiàn)花瓣層次；耗時500多天完成的中國古典壁畫系列，將山西永樂宮三清殿的壁畫圖案以剪紙形式呈現(xiàn)?！?/p>

　　“我常參加各類藝術(shù)展，有次觀眾們很喜歡我的剪紙，為了看到更多作品還來到我家，讓我現(xiàn)場教他們?！敝x赟說，后來她在當(dāng)?shù)厮囆g(shù)節(jié)開了個剪紙工坊，教授當(dāng)?shù)厝思艏?，也把剪紙課堂搬進(jìn)華文學(xué)校?！敖虒W(xué)時我會選擇一些簡易的傳統(tǒng)圖案，講解剪紙文化，再實(shí)操示范，學(xué)員們一兩個小時就能完成一幅作品?！?/p>

　　大家印象中的剪紙，總與過年貼的福字、婚嫁用的喜字以及各類生肖圖案聯(lián)系在一起，有喜慶吉祥的寓意。在謝赟看來，剪紙不僅是紅紙上的傳統(tǒng)符號，也是線條的呼吸、虛實(shí)相生的哲學(xué)；當(dāng)創(chuàng)作融入現(xiàn)代審美并走進(jìn)日常生活，就能引起更多年輕人的共鳴。

　　美國華僑青年陳斯嘉從小跟著做汕頭剪紙的父親學(xué)手藝。不囿于傳統(tǒng)邊界，如今她致力于探索將現(xiàn)代藝術(shù)融入創(chuàng)作。材料選擇上，她不局限于紅紙，而是用報(bào)紙、雜志、老照片、書信等多元材料；技法上也打破“一張紙不剪破”的傳統(tǒng)，通過剪裁與重組構(gòu)建新形態(tài)。

　　“傳統(tǒng)并非靜態(tài)的資源庫，而是可以被激活的思維方式?！标愃辜握f，比如在作品《跋山涉水》中，她用了許多與華人移民有關(guān)的材料，如中餐館菜單、簽證申請表等，將其做成剪紙，再拼貼成山水畫。正在洛杉磯展出《日常之物》系列，則將剪紙拼貼成立體物件，像是潮汕小吃紅桃粿、自行車、老房子等，包含她的家鄉(xiāng)記憶。

　　陳斯嘉也注重觀眾與作品的互動。在設(shè)計(jì)美國密蘇里州北堪薩斯城的地標(biāo)雕塑《綻放》時，她先向當(dāng)?shù)孛癖娬骷鞘杏洃?，再以剪紙?jiān)爻尸F(xiàn)跨河大橋、吉祥物大黃蜂等?！跋Ｍ蠹覍ψ髌樊a(chǎn)生親切感，了解到剪紙并非神秘的東方藝術(shù)，也能與他們息息相關(guān)?！?/p>

　　在陳斯嘉看來，剪紙不僅是傳統(tǒng)技藝，也可以成為與世界溝通的語言。“我在當(dāng)?shù)亻_展剪紙主題講座、工作坊等，也嘗試開發(fā)面向大眾的剪紙衍生品。未來計(jì)劃讓剪紙作品走進(jìn)學(xué)校、社區(qū)、機(jī)場等不同場域，讓更多人喜歡上剪紙藝術(shù)。”(完)