江南煙雨潤如酥，理論春風(fēng)拂面來。近日，2026“理響中國”黨的創(chuàng)新理論網(wǎng)絡(luò)傳播精品分享會在江蘇舉行。臺上臺下，一場關(guān)于“如何把宏大思想講進(jìn)心里”的對話久久回響。

　　在分享會上，中央廣播電視總臺分享團(tuán)隊為捕捉時政微視頻《無我》的情感節(jié)奏在深夜單曲循環(huán)的故事；光明網(wǎng)從最尋常、最細(xì)微的日常點滴切入，在司空見慣的場景中探尋中國經(jīng)濟源源不斷的澎湃動能；廈門廣電講述筼筜湖畔，從“捂著鼻子走”到白鷺棲息的變遷——我們由此明白：理論的溫度，從來不在高閣之上，而在板凳之上、泥土之中、人心深處。

　　互聯(lián)網(wǎng)時代，信息如潮水般涌來又退去，真正能留下痕跡的，往往不是最喧囂的聲音，而是能深入人心的表達(dá)。有人問：短視頻當(dāng)?shù)溃碚摰拈L文還有人看嗎？分享會上，復(fù)旦大學(xué)鄭長忠教授用2300多萬的閱讀量回答了這個問題——讀者要的不是長短，而是扎實的調(diào)研和滾燙的實踐。

　　鄭長忠教授的文章像“追連續(xù)劇”一樣被追更，能把“國之大者”翻譯成“民之關(guān)切”：他把中國式現(xiàn)代化比作大飛機的起飛過程，把“十四五”到“十五五”的跨越講成跑道上“加速到爬升”的關(guān)鍵階段，宏大的戰(zhàn)略規(guī)劃由此有了畫面感。這，就是“翻譯官”的力量——他沒有稀釋理論的深度，而是降低理解的門檻，讓大眾開卷有益。

　　還有一種翻譯，叫做講好中國故事。中國日報網(wǎng)面對如何讓外國人聽懂“兩山”理念這道難題，邀請聯(lián)合國前副秘書長索爾海姆和美籍記者伍淡然走進(jìn)浙江安吉，透過當(dāng)?shù)厝藦摹巴谑^”到“賣文創(chuàng)”的人生反轉(zhuǎn)，實現(xiàn)“綠水青山就是金山銀山”從感悟到理解的跨越。

　　直譯難以跨越文化鴻溝的難題，在故事發(fā)生的現(xiàn)場被化解——全人類共通的邏輯，是“日子越過越好”。由此可見，講好黨的創(chuàng)新理論，不需要堆砌大量高深詞匯，普通的“人”與“事”，就足以達(dá)成“世界想聽”的契機。

　　在信息時代傳播黨的創(chuàng)新理論，“入心”遠(yuǎn)比“入耳”更重要。人民日報社的新媒體作品《我們在紀(jì)念什么》中，沒有讓“眾志成城”成為抽象的概括，而是寫下楊靖宇胃里的草根棉絮。當(dāng)英雄從名字變成“和我們一樣惜命，卻選擇了赴死”的人，歷史就完成了與當(dāng)下的共情。

　　這套邏輯同樣適用于年輕群體。財經(jīng)博主唐子棋用“一號文件”解讀視頻收獲4700萬播放量，77萬點贊里90%來自00后——從中能看到，年輕人排斥說教，但不拒絕思考；他們需要的是一個真誠的講述者，把“為什么重要”講成“跟我有什么關(guān)系”。這也再次說明，理論傳播重要的從來不是說服大腦，而是打動人心。

　　分享會上，思想的場景在不斷轉(zhuǎn)換：從筼筜湖的白鷺到安吉余村的文創(chuàng)石頭，從板凳座談會的跨越時空到快遞小哥的“小哥學(xué)院”……這些講述，共同勾勒出理論傳播的方法論：向下扎根，向上生長，向心而行。幾分鐘的視頻不長，卻能在某個深夜讓屏幕前的人抱定一個信念；一篇文章的段落不多，或許能為迷茫的年輕人打開一扇認(rèn)知的窗。這，大概就是傳播黨的創(chuàng)新理論深沉的力量——不是要灌輸什么，而是從“理響”中抵達(dá)共情。

　　如今，這“理響”的聲音從江蘇出發(fā)，通過網(wǎng)絡(luò)傳向960多萬平方公里的大地，最終在億萬人的奮斗里，久久回蕩。(來源：中國青年網(wǎng) 作者：皮波）