中新社上海5月18日電 題：法國(guó)女孩的Citywalk，牽出埃爾熱與上海的情緣

　　中新社記者 王笈

　　在建筑可閱讀的上海，城市如同一座沒(méi)有圍墻的博物館，Citywalk(城市漫步)成了打開(kāi)這座博物館的“鑰匙”。

　　法國(guó)女孩樂(lè)蓋曦(Clarisse Le Guernic)用這把“鑰匙”，開(kāi)啟了漫畫(huà)名作《丁丁歷險(xiǎn)記》“投影”在上海街巷里的城市記憶。五六年來(lái)，她用漢語(yǔ)、英語(yǔ)、法語(yǔ)三種語(yǔ)言，向中外游客講述比利時(shí)漫畫(huà)家埃爾熱與上海的故事。

　　樂(lè)蓋曦來(lái)自法國(guó)一個(gè)人口僅5萬(wàn)人的城市，初中就開(kāi)始學(xué)習(xí)中文。11年前以交換生的身份來(lái)到上海后，她對(duì)這座城市產(chǎn)生了濃厚興趣。2020年，她在上海創(chuàng)業(yè)開(kāi)了一家Citywalk公司，為國(guó)際友人介紹上海的歷史與文化。

　　“當(dāng)時(shí)有一對(duì)法國(guó)夫婦特別喜歡《丁丁歷險(xiǎn)記》，他們知道《丁丁歷險(xiǎn)記之藍(lán)蓮花》的故事發(fā)生在20世紀(jì)30年代的上海，問(wèn)我能不能設(shè)計(jì)一個(gè)路線(xiàn)，串聯(lián)起丁丁在上海的腳步。”樂(lè)蓋曦說(shuō)。

　　她為此做了大量功課，將上海發(fā)生過(guò)的事情、存在過(guò)的建筑與漫畫(huà)細(xì)節(jié)進(jìn)行對(duì)比?！叭绻《≌娴膩?lái)到上海，他會(huì)去哪里？漫畫(huà)中的這些地方是否真實(shí)存在？帶著這些問(wèn)題，我們循著丁丁的腳步行走，找到漫畫(huà)與現(xiàn)實(shí)相似或不同之處，觸摸上海的歷史變遷。這是一個(gè)特別有趣的過(guò)程?！?/p>

　　記者17日見(jiàn)到樂(lè)蓋曦時(shí)，她正帶隊(duì)站在露香園路城墻文物保護(hù)點(diǎn)前。此段古城墻屬明代上海城墻的一部分，建于1553年，用于抵御倭寇。1912年，上海筑路拆城，露香園路城墻由于被民用建筑長(zhǎng)期包圍而得以保存。

　　“20世紀(jì)30年代的上海已無(wú)完整城墻，但漫畫(huà)里的丁丁仍從城墻的門(mén)進(jìn)出?！痹跇?lè)蓋曦看來(lái)，這或許是因?yàn)榘枱釓奈磥?lái)過(guò)上海，而是通過(guò)資料、老照片以及中國(guó)朋友張充仁了解中國(guó)，“也有可能埃爾熱知道，但還是保留了城墻，便于歐洲讀者理解”。

　　《丁丁歷險(xiǎn)記》Citywalk路線(xiàn)不僅獲得了那對(duì)法國(guó)夫婦的喜愛(ài)，也受到了比利時(shí)、瑞士等不同國(guó)家游客的歡迎。樂(lè)蓋曦希望通過(guò)這條路線(xiàn)，能讓更多人了解《丁丁歷險(xiǎn)記》與上海這座城市更豐富的一面。(完)