中新網(wǎng)北京5月24日電 (記者 應妮)當?shù)貢r間5月20日至23日，2026“國際博物館金磚+”(InterMuseum BRICS+)國際藝術(shù)節(jié)在俄羅斯莫斯科舉行。來自俄羅斯、中國、巴西、印度、南非、埃及、意大利等26個國家的博物館館長、文博專家及學術(shù)代表齊聚一堂，圍繞“博物館——未來空間”這一主題，共商全球博物館創(chuàng)新發(fā)展路徑。

　　德基藝術(shù)博物館館長艾琳在21日舉辦的“展覽作為文化交流的媒介”主題論壇上，分享了該館“金陵圖數(shù)字藝術(shù)展”的創(chuàng)新實踐。《金陵圖》是清代宮廷畫師馮寧1794年所作、描繪宋代南京的長卷巨作，被譽為“一部關(guān)于金陵盛世歷史文化與民間風俗的百科全書”。為使觀眾更好地進入畫中蘊含的歷史文化細節(jié)，營造可感可及的自主探索體驗，德基藝術(shù)博物館以《金陵圖》為藍本，用110米長、3.6米高的超大LED屏營造沉浸式的互動體驗，觀眾走進展廳，戴上手環(huán)，從不同身份的宋代人物里選擇自己喜歡的虛擬形象，即可“穿越”到畫中，展開自主探索。

　　針對博物館數(shù)字化轉(zhuǎn)型與青年參與議題，她分享了德基藝術(shù)博物館的發(fā)展路徑：一方面以數(shù)字技術(shù)重構(gòu)策展與公共服務，延長開放時間至深夜，打造“0點博物館”；另一方面通過文化轉(zhuǎn)譯，將歷史遺產(chǎn)轉(zhuǎn)化為當代體驗、在地文化轉(zhuǎn)化為全球共鳴。她表示，未來博物館發(fā)展須以“轉(zhuǎn)型”與“轉(zhuǎn)化”為雙重抓手，實現(xiàn)高質(zhì)量升級。

　　在“轉(zhuǎn)型”層面，她建議博物館主動擁抱數(shù)字技術(shù)，將科技手段深度融入策展、運營與公共服務中；同時推動運營機制創(chuàng)新，“我們面對的觀眾群體非常多樣，為此我們突破開館時間限制，每天開放到深夜0點，讓觀眾不受時間束縛，在夜間也能從容看展。”

　　在“轉(zhuǎn)化”層面，艾琳則主張以文化轉(zhuǎn)譯開啟三個維度的“轉(zhuǎn)化”，“將歷史文化遺產(chǎn)，轉(zhuǎn)化成為公共體驗；將傳統(tǒng)文化，轉(zhuǎn)化成為當代語言；將具體的、在地的文化經(jīng)驗，轉(zhuǎn)化成為全球觀眾可以理解、互通的情感共鳴，以更好地服務于快速變化的社會和與時俱進的公眾?！?/p>

　　“博物館應通過深度研究與合作，尋找不同文明間的共通情感。例如，《金陵圖》中的秦淮河與莫斯科河雖地理相隔，卻承載著相似的文明記憶——它們均是滋養(yǎng)城市文明的母親河?！彼f。

　　在論壇現(xiàn)場的莫斯科博物館策展人克謝尼婭·古塞瓦，曾深度參與2026年2月中國的首都博物館與俄羅斯的莫斯科博物館聯(lián)合主辦的“老北京春節(jié)民俗展”。她注意到，近年來俄羅斯公眾對中國文化的興趣越來越濃，“但在跨文化展覽中，重要的不只是呈現(xiàn)具有視覺吸引力的文化符號，更要在雙方博物館深入合作、共同研究與持續(xù)溝通的基礎(chǔ)之上，通過適合本地公眾理解的表達方式，幫助觀眾真正理解這些文化背后的歷史、生活與精神內(nèi)涵?！彼f。

　　莫斯科GES-2文化之家項目總監(jiān)阿麗薩·普魯?shù)履峥仆抟渤窒嗨朴^點，“真正有價值的國際展覽合作，并不是簡單的展覽輸出與輸入，而是建立在長期研究、持續(xù)對話與共同議題基礎(chǔ)上的深度合作機制”。她認為，國際合作最重要的是尋找不同文化之間能夠彼此連接的經(jīng)驗與問題，通過聯(lián)合研究、雙向交流，在合作中共同建立新的理解方式。(完)