中新網(wǎng)北京12月10日電 (記者 應妮)“此中：竹與園的互觀”展覽日前在中國美術館啟幕，46位藝術家的52組作品為觀眾解鎖傳統(tǒng)意象在當代的轉化潛能，展示了中國美學精神在21世紀的創(chuàng)新與活力。

　　展覽涵蓋油畫、水墨、雕塑、裝置、影像等多種藝術媒介。作為該展策展人，中國美術館研究館員王萌表示，展覽構建了一個“互觀”的框架——既相互關照，又彼此對視。以“此中”為名，意在邀請觀眾置身于“竹”與“園”這場永恒的對話，親身感受在觀念與語言、媒介與方法、身體與精神的碰撞中所生發(fā)的多重維度。

　　展覽以“園語重構”“竹格新解”和“共生造境”三個單元，構成一個多層次的視覺敘事：“園語重構”致力于語境轉換，藝術家們以多元媒介重新詮釋園景、亭臺、池魚和石意等園林元素，將移步換景和游觀之趣轉化為視覺與空間的敘事實驗，激活深藏于東方美學中的宇宙觀和生命感；“竹格新解”聚焦于竹文化的當代轉譯，藝術家們深入其“清新、有節(jié)、韌直”的精神內核，通過解構與再造，不僅延續(xù)了其作為古典象征的傳統(tǒng)品格，更賦予它屬于21世紀的視覺語義；“共生造境”著眼于竹與園的交融共生，藝術家們創(chuàng)造出竹石相依、窗廊掩映的意境現(xiàn)場，使竹成為與空間、光影交織的活性媒介，讓園林演變?yōu)橐粋€可生長、呼吸的有機體。

　　中國美術館館長潘義奎表示，在全球化語境中，如何激發(fā)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的時代價值，實現(xiàn)新的轉化與創(chuàng)造是各國藝術家都十分重視的課題。此次展覽正是對這一時代課題的積極回應，通過創(chuàng)新性的藝術語言，讓“竹”與“園”煥發(fā)出屬于21世紀的全新生命力，為公眾理解傳統(tǒng)、感知此刻提供了一個嶄新視角。

　　據(jù)悉，該展將在中國美術館展出至2026年1月4日。(完)