中新網(wǎng)哈爾濱12月12日電 (閆瀛錕 陳東曉 王凱鋒)近日，在聯(lián)合國教科文組織保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)政府間委員會第20屆常會上，我國“赫哲族伊瑪堪”項目由急需保護的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄轉(zhuǎn)入人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄，“‘赫哲族伊瑪堪’保護計劃”入選優(yōu)秀保護實踐名冊。這是繼2024年“黎族傳統(tǒng)紡染織繡技藝”等三個遺產(chǎn)項目轉(zhuǎn)名錄成功之后，中國又一個急需保護名錄項目成功轉(zhuǎn)入代表作名錄，也是首次實現(xiàn)轉(zhuǎn)名錄和入選優(yōu)秀保護實踐名冊同時成功。

　　“赫哲族只有語言，沒有文字，民族的歷史記憶全靠口耳相傳來延續(xù)。伊瑪堪便是其中最具有代表性的民間口頭說唱藝?！焙照茏逡连斂皣壹壌硇詡鞒腥藚菍毘颊f。

　　作為赫哲族重要聚居地，饒河縣組建專業(yè)團隊，深入赫哲族村落，對老一輩傳承人進行“地毯式”尋訪和“搶救性”記錄，累計采集珍貴影像資料超過1000小時，整理唱本、口述史文字資料數(shù)十萬字，建立了系統(tǒng)完整的伊瑪堪數(shù)字檔案庫，為這項“無文字藝術(shù)”留下了不可再生的文化基因。

　　除了開展系統(tǒng)性保護工作外，同江市還邀請傳承人授課傳藝，推動伊瑪堪走進社區(qū)、景區(qū)和校園，更借助數(shù)字技術(shù)為其傳承賦能，并依托校園特色教育筑牢傳承根基，以多元形式提升社會關(guān)注與參與度，使這門古老藝術(shù)煥發(fā)出新的生命力。

　　走進同江市非遺數(shù)字體驗館，科技氛圍與赫哲族的古老氣息在此交融。市民、游客戴上耳機，瞬間沉浸于悠遠的伊瑪堪吟唱之中。這套伊瑪堪資源數(shù)據(jù)庫里錄入了吳寶臣、尤文鳳、尤秀云、尤明芳等36位伊瑪堪傳承人的珍貴聲音，涵蓋54個伊瑪堪經(jīng)典片段，讓聆聽者仿佛身臨其境，直接感受穿越千年的民族記憶。

　　館內(nèi)一幅幅精美的赫哲族伊瑪堪魚皮畫上，醒目的二維碼吸引了游客的目光。隨手一掃，靜態(tài)的魚皮畫瞬間“活”了起來，畫作背后的故事、對應(yīng)的伊瑪堪唱段，以音畫結(jié)合的形式在手機屏上緩緩流淌。

　　“掃一下二維碼就能看到魚皮畫背后的故事，聽到關(guān)于這幅畫的伊瑪堪說唱，感覺很神奇，也感受到科技帶來的便利。”游客們紛紛稱贊。

　　數(shù)字技術(shù)讓傳承人“面對面”唱給觀眾聽?！兑连斂皞鞒凡捎萌讼駭?shù)字復(fù)原與三維掃描技術(shù)，結(jié)合數(shù)字人驅(qū)動系統(tǒng)復(fù)刻傳承人面容肌理，打造赫哲族伊瑪堪國家級代表性傳承人吳寶臣的數(shù)字虛擬形象，實現(xiàn)非遺的數(shù)字化“活態(tài)傳承”。

　　“我們利用了VR、AR等現(xiàn)代數(shù)字技術(shù)，打造了沉浸式、互動式、體驗式的非遺數(shù)字展館。我們還積極開展伊瑪堪進校園、進景區(qū)、進社區(qū)，真正讓伊瑪堪活起來?！蓖蟹俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心副主任李瑞表示，電子數(shù)據(jù)庫將持續(xù)更新伊瑪堪、特倫固、說胡力、嫁令闊等內(nèi)容，方便游客可以在線上瀏覽學(xué)習。

　　在同江市第五小學(xué)的伊瑪堪特色課堂上，傳承人老師一字一句耐心示范，孩子們仰著小臉，認真地模仿著那些獨特的發(fā)音與韻律，這樣的場景已成為校園常態(tài)。

　　“現(xiàn)在大概有100多個孩子來學(xué)習?！蓖械谖逍W(xué)教師吳靜表示。

　　在黑龍江，赫哲族伊瑪堪的傳承保護，已不再僅是“搶救”與“留存”，更是一場主動的“擁抱”和“煥新”。它既是可聽可感的民族記憶，也是鮮活的文化實踐。如今，伊瑪堪正從赫哲漁鄉(xiāng)的悠悠傳唱，走向更廣闊的舞臺。(完)