中新網(wǎng)南寧4月18日電(張廣權 肖景鳳)近日，改編自作家徐則臣獲茅盾文學獎同名小說的話劇《北上》在廣西南寧市上演。

　　該劇以意大利旅行者保羅·迪馬克一行沿運河北上的旅程為主線，采用“古今交織”的雙線敘事，展現(xiàn)從杭州至通州運河沿岸的社會風貌與人生百態(tài)，講述跨越百年的運河歷史。

　　劇作開始，是當代人觀看古代人的影像，展現(xiàn)出雙重時空折疊的舞臺效果。在聊城光岳樓前的合影場景時，當代與古代交匯，三組人物在同一環(huán)境下合影，三重時空折疊似乎暗示歷史精神的傳承和延續(xù)。

　　該劇導演李伯男表示，面對原著龐大的內(nèi)容體量，劇組選取了最具代表性的人物關系和戲劇元素，轉(zhuǎn)化為舞臺語言，構建出古今交匯的網(wǎng)狀敘事結構?！拔覀兿Ｍ眠@種結構傳遞運河文化所蘊含的民族精神，在有限的空間中呈現(xiàn)出無限的氣度?！?/p>

　　舞臺設計方面，船的升降、旋轉(zhuǎn)與多媒體技術充分融合，營造出具有中國詩意美學的意境。船作為意象符號，推動劇情發(fā)展，其旋轉(zhuǎn)為場景轉(zhuǎn)換提供流暢自然的藝術空間，避免生硬的切幕切換。整體舞美如大運河波濤般流暢雄壯。

　　飾演保羅·迪馬克的演員梁楓坦言，語言是塑造角色的最大挑戰(zhàn)。“如何讓中國觀眾聽出這是一個外國人在說中國話，尺度很難拿捏?！彼硎?，在北上旅途中，該角色主動去接觸、觀察和理解這片土地上的普通人，是一個真正愿意走近中國、了解中國的人，打破了那個時代對外國人的刻板印象。(完)