中新網(wǎng)廣州3月27日電 (王堅(jiān) 鐘結(jié)梅)據(jù)廣州市南沙區(qū)勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)(下稱“仲裁委”)27日消息，該仲裁委近日成功調(diào)解一起涉外勞動(dòng)爭(zhēng)議案件。該案雖為個(gè)案，卻因案件參與各方來(lái)自海內(nèi)外不同地區(qū)，成為粵港澳大灣區(qū)法治融合、協(xié)同解紛的生動(dòng)縮影。

　　仲裁委介紹，本案當(dāng)事人艾米(化名)是一名來(lái)自非洲某國(guó)的外籍人員，此前在一家民營(yíng)機(jī)構(gòu)工作，后與單位發(fā)生勞動(dòng)糾紛而離職。為維護(hù)自身合法權(quán)益，她向司法機(jī)構(gòu)申請(qǐng)法律援助。在該機(jī)構(gòu)的法律援助律師庫(kù)中，一位持有內(nèi)地律師執(zhí)業(yè)證的臺(tái)灣籍律師，因不僅具備內(nèi)地執(zhí)業(yè)資格，還能熟練使用艾米的母語(yǔ)進(jìn)行溝通，準(zhǔn)確理解其訴求，成為本案的法援代理人。

　　案件進(jìn)入調(diào)解程序后，南沙勞動(dòng)人事仲裁委專門(mén)安排了一名同樣熟悉該國(guó)語(yǔ)言的澳門(mén)籍仲裁員，與內(nèi)地專職仲裁員共同組成合議庭處理此案。內(nèi)地仲裁員、港澳籍仲裁員與臺(tái)灣籍律師三方攜手，合力推進(jìn)糾紛化解。

　　調(diào)解過(guò)程中，澳門(mén)籍仲裁員充分發(fā)揮語(yǔ)言和專業(yè)優(yōu)勢(shì)，幫助外籍當(dāng)事人準(zhǔn)確表達(dá)訴求，理解內(nèi)地勞動(dòng)法律法規(guī)和仲裁流程；內(nèi)地仲裁員則憑借豐富辦案經(jīng)驗(yàn)，居中協(xié)調(diào)，釋法明理，引導(dǎo)雙方理性溝通；臺(tái)灣籍律師也在關(guān)鍵環(huán)節(jié)提供專業(yè)支持，保障當(dāng)事人的合法權(quán)益。三方各展所長(zhǎng)、緊密配合，最終促成雙方和解，案件得以圓滿解決。

　　“不僅幫我解決了糾紛，也讓我真切感受到了公平和溫暖?！卑讣k結(jié)后，艾米的合法權(quán)益得到有效維護(hù)，她對(duì)整個(gè)處理過(guò)程中的專業(yè)與溫度深有感觸。

　　仲裁委表示，近年來(lái)，該委持續(xù)推動(dòng)港澳人士深度參與仲裁工作，積極探索涉外糾紛多元化解機(jī)制，不斷優(yōu)化國(guó)際化、法治化、便利化的用工環(huán)境，以務(wù)實(shí)舉措助力粵港澳大灣區(qū)法治交流融合，為構(gòu)建協(xié)同高效的涉外糾紛化解機(jī)制積累經(jīng)驗(yàn)。(完)