中新社重慶4月5日電 題：從街頭巷尾到藝術(shù)展廳 一位意大利藝術(shù)家的“山城觀察”

　　中新社記者 鐘旖

　　“重慶是座‘快’與‘慢’交融的城市，車流穿梭、人群行色匆匆，透著向前的力量；老人在公園散步、青年在草坪曬太陽、孩童嬉鬧，滿是閑適溫情……這些都給了我全新的創(chuàng)作靈感?！闭劶霸谥貞c藝術(shù)駐留三個月的感受，意大利當(dāng)代藝術(shù)家多納泰拉·斯帕齊亞尼(Donatella Spaziani)近日接受中新社記者專訪時說，此次中國行為她打開了看世界的另一種方式。

　　出生于1970年的斯帕齊亞尼現(xiàn)為意大利弗羅西諾內(nèi)美術(shù)學(xué)院教授，其藝術(shù)實踐跨越繪畫、雕塑、攝影、裝置及聲音藝術(shù)等多種形式，作品曾多次亮相威尼斯雙年展、上海世博會等國際化藝術(shù)平臺。

　　2025年12月底，斯帕齊亞尼受四川美術(shù)學(xué)院邀請抵華開展駐地創(chuàng)作，并舉辦首個中國個展。從小就對東方文明充滿向往的她將此行視為“圓夢之旅”。秉持著“藝術(shù)在地化”的創(chuàng)作理念，她化身“城市觀察者”，走進(jìn)街頭巷尾，沉浸式感受山城的人文風(fēng)情與生活百態(tài)。

　　“我熱衷與人打交道?！彼古笼R亞尼認(rèn)為，藝術(shù)創(chuàng)作不是簡單的異地搬運，而應(yīng)與在地的城市、人群深度聯(lián)結(jié)，或在自身藝術(shù)脈絡(luò)基礎(chǔ)上結(jié)合地域特色進(jìn)行創(chuàng)新?！八囆g(shù)的價值，在于它能成為橋梁，超越語言障礙、連接大眾，從而激發(fā)共鳴。”

　　探訪洪崖洞、大足石刻、羅漢寺等城市地標(biāo)，體驗中醫(yī)、艾灸等傳統(tǒng)技藝，品嘗小面、火鍋、酸辣粉等本土美食……斯帕齊亞尼說，鮮活的日常畫面，比景點更能讓人感受到真實的中國，與不同年齡、不同職業(yè)的市民交流，蹲守街頭記錄下行人的奔波身影，也成為她創(chuàng)作的重要源泉。

　　斯帕齊亞尼的首個中國個展“在萬物中安然無恙”正在舉行。她以140余件作品系統(tǒng)呈現(xiàn)藝術(shù)理念，其中近30件繪畫、貼布、聲音藝術(shù)作品滿載“中國元素”。

　　名為《定風(fēng)波》的鉛筆繪與國畫作品，是斯帕齊亞尼理解東方留白藝術(shù)后的再創(chuàng)作；她與中國繡娘攜手合作，以中式窗簾、墻布為創(chuàng)作基底，將其藝術(shù)作品中的標(biāo)志性符號巧妙融入；她還嘗試將重慶的城市地圖與人群剪影結(jié)合，形成富有城市記憶的藝術(shù)素材。

　　斯帕齊亞尼在意大利堅持20年的聲音藝術(shù)創(chuàng)作《詩人之聲》也有了中國版的表達(dá)。她在重慶街頭找到幾位來自不同社會階層的普通人，讓這些非專業(yè)的朗讀者以最自然的狀態(tài)演繹中國古典詩歌。樸實的聲音在展廳回響，她闡釋說：“不同階層的人讀同一首詩，會有不同的味道，這是詩歌的魅力，也是我想表達(dá)的——詩歌應(yīng)回蕩在普羅大眾之中?！?/p>

　　“我十分感激能有機(jī)會如此深入地了解中國的文化與民眾，還和一群志同道合的藝術(shù)家碰撞思想、結(jié)下友誼?！彼古笼R亞尼說，以中國個展為起點，她的藝術(shù)思考邁入了全新維度，東西方藝術(shù)所展現(xiàn)的特質(zhì)與差異，讓藝術(shù)交流變得更有意義。

　　“我會把在中國的寶貴經(jīng)歷帶回意大利，化作未來創(chuàng)作的養(yǎng)分?！彼古笼R亞尼表示，希望有機(jī)會再度赴華進(jìn)行更多藝術(shù)探索，延續(xù)這場跨越山海的藝術(shù)交流。(完)