中新社福建南平3月22日電 (吳冠標(biāo) 孫虹)“以僑為橋：華僑華人與中華文化國(guó)際影響力”論壇22日在福建南平舉辦，海內(nèi)外專家學(xué)者、僑商代表齊聚，圍繞中華文化海外傳播的機(jī)遇、挑戰(zhàn)與實(shí)踐路徑展開深度研討。

　　馬達(dá)加斯加中華青年總會(huì)會(huì)長(zhǎng)蔡金鋼表示，年來馬達(dá)加斯加青年華僑華人主動(dòng)投身中華文化傳播，取得了良好的民間傳播成效，但也暴露出內(nèi)容本土化適配不足、長(zhǎng)效參與機(jī)制不健全等現(xiàn)實(shí)難題。

　　蔡金鋼建議搭建專業(yè)化“青年文化傳播協(xié)同平臺(tái)”，推動(dòng)文化傳播本土化與數(shù)字化深度融合，健全配套激勵(lì)與反饋機(jī)制。他指出，要引導(dǎo)海外青年僑胞用好VR、AR、短視頻等新技術(shù)新媒介，針對(duì)性提升跨文化溝通、媒體運(yùn)營(yíng)、敘事構(gòu)建等核心能力，打造沉浸式、互動(dòng)式文化體驗(yàn)產(chǎn)品，用海外受眾喜聞樂見的方式講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音。

　　華僑大學(xué)海上絲綢之路研究院院長(zhǎng)黃日涵指出，新媒體時(shí)代文化傳播呈現(xiàn)主體多元化、內(nèi)容碎片化、方式互動(dòng)化等鮮明特征，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、網(wǎng)絡(luò)影視劇、網(wǎng)絡(luò)游戲構(gòu)成的文化“新三樣”，已然成為近年來中華文化海外傳播的重要力量。

　　黃日涵認(rèn)為，提升中華文明傳播力影響力，需堅(jiān)持內(nèi)容創(chuàng)新、從“符號(hào)”轉(zhuǎn)向“敘事”；強(qiáng)化技術(shù)賦能，構(gòu)建智能傳播體系，讓海外受眾“看得到、容易懂、愿意傳”；推動(dòng)主體多元，培育官方與民間、專業(yè)與業(yè)余相結(jié)合的協(xié)同傳播生態(tài)。

　　肇慶學(xué)院副校長(zhǎng)胡文濤在分享中談到，海外青年華僑華人是中華文化傳播的橋梁，需通過敘事策略創(chuàng)新，激發(fā)其參與中華文化傳播的內(nèi)生動(dòng)力與行動(dòng)自覺。

　　“中華文化海外傳播要實(shí)現(xiàn)四大范式轉(zhuǎn)向：從單向輸出轉(zhuǎn)向雙向共建，從宏大敘事轉(zhuǎn)向微觀共情敘事，從表層文化符號(hào)展示轉(zhuǎn)向深層共同價(jià)值傳遞，從傳統(tǒng)鄉(xiāng)愁懷舊表達(dá)轉(zhuǎn)向身份認(rèn)同賦能?！焙臐硎?，期待通過范式革新，推動(dòng)海外青年華僑華人成長(zhǎng)為“文明架橋人”，助力中華文化更深層次融入海外社會(huì)。(完)